Set on the less-populated east side of Coleman Boulevard, Mill Street Tavern is the latest to join the burgeoning Shem Creek Strip. In these parts, where the views are marshy and the menus are decidedly American, Mill Street is no exception. Similarly, it offers more than one bar, ample water...