When Cypress shut down in May 2017, it was hard to imagine anything filling the venerable farm-to-table restaurant’s shoes. A year-and-a-half later, Tradd’s — now occupying the stunningly renovated space — has arrived on remarkably nimble feet. To start, the interior has been...