Tucked behind Whole Foods in Mt. Pleasant, Betty’s Eatery is a breakfast and lunch joint, with a promise to “take you back to your grandma’s kitchen.” It does not stink of boiling cabbage and there wasn’t so much as a single TV playing an overly loud game show,...